Exemples d'utilisation de "иметь полёт" en russe

<>
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию. Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Третий полёт - STS-58 [7], шаттл "Колумбия". Третій політ - STS-58 [5], шаттл "Колумбія".
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
"Полет золотой мушки" "Політ золотої мушки"
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
Полёт на воздушном шаре в Каппадокии - 10 Політ на повітряній кулі в Каппадокії - 10
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148 Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Первый полёт - STS-51D [3], шаттл "Дискавери". Перший політ - STS-51D [1], шаттл "Діскавері".
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
Полет заправленного биотопливом лайнера продолжался 15 часов. Політ заправленого біопаливом лайнера тривав 15 годин.
Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.
Этот эпохальный полёт длился 108 минут. Цей епохальний політ тривав 108 хвилин.
Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.
Полёт до Портленда прошёл без замечаний. Політ до Портленда пройшов без зауважень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !