Exemples d’usage de "импульсов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Контроль и измерение сверхкоротких импульсов Контроль і вимірювання надкоротких імпульсів
Принципиальная схема коммутатора импульсов CM1 Принципова схема комутатора імпульсів CM1
f - частота следования разрядных импульсов; f - частота проходження розрядних імпульсів;
Принципиальная схема генератора импульсов GG1 Принципова схема генератора імпульсів GG1
высокая временная когерентность (последовательности импульсов); висока часова когерентність (послідовності імпульсів);
Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений. Частота тактових імпульсів визначає швидкість обчислень.
Функционально ТИСУ состоит из генератора импульсов; Функціонально ТІСК складається з генератора імпульсів;
Латунный корпус Программирование входных / выходных импульсов Латунний корпус Програмування вхідних / вихідних імпульсів
Это время - пауза между пачками импульсов. Це час - пауза між пачками імпульсів.
менять число импульсов в пачке - 1.. змінювати кількість імпульсів в пачці - 1..
Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой. Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою.
Каждый из 15 импульсов длился 300 миллисекунд. Кожен з 15 імпульсів тривав 300 мілісекунд.
время изменения частоты следования импульсов - 10 с; час зміни частоти проходження імпульсів - 10 с;
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Длительность импульса, мс 100-250 Тривалість імпульсу, мс 100-250
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !