Exemplos de uso de "имя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
почитать имя, которое выбрал ребенок. шанування імені, яке вибрала дитина.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).
У него типичное тюркское имя. У нього типове тюркське прізвище.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Имя заимствовано от Дельфийского Оракула. Назва запозичена від Дельфійського Оракула.
Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.
Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro
В древности носил имя Эгея. У давнину мав назву Егея.
Имя и национальность погибшего не сообщается. Прізвище і національність загиблого не повідомляють.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Туристско-оздоровительный комплекс в Севастополе носит имя А. В. Мокроусова. В Севастополі діє туристично-оздоровчий комплекс імені О. В. Мокроусова.
Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис
Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!