Beispiele für die Verwendung von "инвентаризации" im Russischen
Инвентаризация на руках по инвентаризации Категории
Інвентаризація на руках по інвентаризації Категорії
документ о технической инвентаризации, т.е. техпаспорт.
документ про технічну інвентаризацію, тобто техпаспорт.
· недостача материальных ценностей, выявленных при инвентаризации;
• нестачі матеріальних цінностей, виявлені при інвентаризації;
проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений;
матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень;
Понятие внезапной инвентаризации было чуждо грекам.
Поняття раптової інвентаризації було чуже грекам.
Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів.
б) выявлены в результате инвентаризации как недостача;
в) виявлене в результаті інвентаризації як недостача;
Получить ее можно в бюро технической инвентаризации (БТИ).
Для цього звертаються в Бюро технічної інвентаризації (БТІ).
Поддерживайте надежную инвентаризацию деталей и изделий
Підтримуйте надійну інвентаризацію деталей та виробів
Проведение инвентаризаций, сверок с контрагентами.
Проведення інвентаризацій, звірок з контрагентами.
Попытка произвести полную инвентаризацию домашней библиотеки.
Спроба зробити повну інвентаризацію домашньої бібліотеки.
Обычно инвентаризацию связывают с пересчётом предметов.
Зазвичай інвентаризацію пов'язують з перерахунком предметів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung