PROMT.One

Exemples d’usage de "инвентарь" en russe avec traduction en ukrainien

> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
> Оборудование и инвентарь для пчеловодства > Обладнання та інвентар для бджільництва
Нейтральное оборудование и кухонный инвентарь. Нейтральне обладнання та кухонний інвентар.
Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків
SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар
Этот инвентарь и товар поврежден. Цей інвентар та товар ушкоджено.
Боксерская экипировка и инвентарь 3 Боксерське екіпірування та інвентар 3
Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.
Товары Оборудование и инвентарь Почвообрабатывающее Товари Обладнання та інвентар Грунтообробне
На городище обнаружены разнообразный инвентарь. На городищі виявлено різноманітний інвентар.
> Оборудование и инвентарь для птицеводства > Обладнання та інвентар для птахівництва
Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь. Вогонь знищив куполи і церковний інвентар.
Субсчет 106 "Инструменты, приспособления и инвентарь" 106 - "Інструменти, прилади та інвентар"
После обработки руки и инвентарь дезинфицировать. Після обробки руки й інвентар дезінфікують.
поврежденный инвентарь и другое - 1100 гривен; пошкоджений інвентар та інше - 1100 гривень;
Товары Оборудование и инвентарь Посевное оборудование Товари Обладнання та інвентар Посівне обладнання
Профессиональная техника, моющие средства и инвентарь Професійна техніка, миючі засоби та інвентар
Инвентарь могильников характерен для скифо-сарматских курганов. Інвентар могильників характерний до скіфо-сарматських курганів.
Розничный прокат инвентаря 2016-2017 Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...