Sentence examples of "инициативу" in Russian with translation "ініціативу"

Select source language

Select target language

Translations: all169 ініціатива49 ініціативи49 ініціативу35 ініціативою15 ініціатив12 ініціативами4 ініціативах2 проект1 ініціативам1 пропозицію1

show all

Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки

Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.

Украина перенимает инициативу в регионе Україна переймає ініціативу в регіоні

"Датагруп" поддержала волонтерскую инициативу "Мовомарафон" "Датагруп" підтримала волонтерську ініціативу "Мовомарафон"

Конституционно закрепить законодательную инициативу профсоюзов. Конституційно закріпити законодавчу ініціативу профспілок.

Бери инициативу в свои руки! Візьміть ініціативу в свої руки!

Я тоже поддерживал данную инициативу. Він також підтримав цю ініціативу.

Борьба за инициативу начинается в дебюте. Боротьба за ініціативу починається в дебюті.

Инициативу проявило около 40 человек [1]. Ініціативу проявило близько 40 осіб [1].

Сейчас эту инициативу поддержал Василий Токарский ". Зараз цю ініціативу підтримав Василь Токарський ".

Неоднозначной предложенную инициативу считают и эксперты. Неоднозначною запропоновану ініціативу вважають й експерти.

Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"

УПЦ Московского патриархата раскритиковала эту инициативу. УПЦ Московського патріархату розкритикувала цю ініціативу.

Партия и комсомол поддержали ее инициативу. Партія і комсомол підтримали її ініціативу.

Статья также поддерживает Арабскую мирную инициативу. Стаття також підтримує Арабську мирну ініціативу.

Стратегическую инициативу вермахт уже потерял безвозвратно. Стратегічну ініціативу вермахт вже втратив безповоротно.

Население имеет право на правотворческую инициативу. населення має право на правотворчу ініціативу;

Способны ли наши силы перехватить инициативу? Чи здатні наші сили перехопити ініціативу?

Надеюсь, что они поддержат нашу инициативу ". Сподіваюся, що вони підтримають нашу ініціативу ".

Инициативу команды ДнепрОГА поддержал Кабмин Украины. Ініціативу команди ДніпроОДА підтримав Кабмін України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download