Beispiele für die Verwendung von "инквизиции" im Russischen

<>
Название "трибунал" носили суды инквизиции. Назву "трибунал" носили суди інквізиції.
Пытки часто использовались в деятельности Инквизиции. Тортури часто використовувалися в діяльності Інквізиції.
Осуществлялась в основном с помощью инквизиции. Здійснювалася в основному за допомогою інквізиції.
Во что превратилась "мрачная" инквизиция? У що перетворилася "похмура" інквізиція?
Попытка ввести инквизицию в Неаполе. Спроба ввести інквізицію в Неаполі.
инквизиция, Возрождение, гуманизм, теология, схоластика, алхимия. інквізиція, Відродження, гуманізм, теологія, схоластика, алхімія.
Монархи активно поддерживали священную инквизицию. Монархи активно підтримували священну інквізицію.
Dragon Age инквизиция нескольких Hack Экраны: Dragon Age інквізиція кількох Hack Екрани:
Босс идеалом правосудия считает инквизицию. Бос ідеалом правосуддя вважає інквізицію.
В Италии и Испании свирепствовала инквизиция. В Італії й Іспанії лютувала інквізиція.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.