Exemples d’usage de "инструкторы" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous98 інструктор44 інструктора18 інструктором12 інструктори11 інструкторами4 інструктору4 інструкторів3 інструкторам1 проводили інструктори1

afficher

Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы. Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи.

Квалифицированные инструкторы предложат свои услуги. Досвідчені інструктори пропонують свої послуги.

Для начинающих горнолыжников работают инструкторы. Для гірськолижних початківців працюють інструктори.

инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун; інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун;

Профессиональные инструкторы избавят Вас ощущение дискомфорта. Професійні інструктори позбавлять Вас відчуття дискомфорту.

Инструктор Виталий мега позитивный человек. Інструктор Віталій мега позитивна людина.

учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.

Вы прыгаете с одним инструктором Студент стрибає з одним інструктором

Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;

Профессиональная гонщица подшутила над инструкторами Професійна гонщиця пожартувала над інструкторами

Спасибо хорошей компании и инструктору. Спасибі хорошій компанії і інструктору.

Курсы инструкторов военно-патриотического воспитания. Курси інструкторів військово-патріотичного виховання.

инструкторам горнолыжной и сноуборд школы "Буковель"; інструкторам гірськолижної та сноуборд школи "Буковель";

Обучение ведется инструкторами силовых ведомств РФ. Навчання проводили інструктори силових відомств РФ.

1979 Инструктор Дубновского РК КПУ. 1979 Інструктор Дубнівського РК КПУ.

Как выбрать хорошего горнолыжного инструктора Як вибрати хорошого гірськолижного інструктора

Катание на лошадях (с инструктором), Катання на конях (з інструктором),

Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.

Эта стойка обычно рекомендуется инструкторами; Ця стійка зазвичай рекомендується інструкторами;

Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !