Verwendungsbeispiele von "инструкцией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle329 інструкція165 інструкції91 інструкцію30 інструкцій26 інструкціями7 інструкцією6 вказівок2 інструкціям1 інструкціях1

einblenden

Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій

Оборудование оснащено встроенной инструкцией по пользованию. Обладнання оснащене вбудованої інструкцією з користування.

Все стиральные машины продаются с инструкцией. Всі пральні машини продаються з інструкцією.

Чтоб собрать мойку самостоятельно, воспользуйтесь этой инструкцией: Щоб зібрати мийку самостійно, скористайтеся цією інструкцією:

Инструкции по уходу и обслуживанию Інструкція по догляду та обслуговуванню

• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;

Скачать инструкцию SATURN ST-FN8272 Завантажити інструкцію SATURN ST-FN8272

Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб

Выполнять практическую работу по инструкции. Виконання практичної роботи за інструкціями.

Применять инсектициды следует только по инструкции. Застосовувати інсектициди слід тільки за інструкцією.

Запустите установщик и следуйте его инструкциям. Запустіть інсталятор і дотримуйтесь його вказівок.

Для этого достаточно следовать инструкциям браузера. Для цього достатньо слідувати інструкціям браузера.

Об этом написано в инструкциях. Про це написано в інструкціях.

Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.

Игра Инструкции: Используйте мышь, т Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т

Скачать инструкцию SATURN ST-VDR0001 Завантажити інструкцію SATURN ST-VDR0001

Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию. Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію.

Энциклопедия лекарств с инструкциями, поиск. Енциклопедія ліків з інструкціями, пошук.

Инструкции по движению поездов и маневровая работа. Інструкцією з руху поїздів і маневрової роботи.

методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60; методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!