Exemples d'utilisation de "инфекция" en russe

<>
Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae). Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae).
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
У всех была выявлена кишечная инфекция. У всіх них виявили кишкову інфекцію.
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью. Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю.
Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция". Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція".
лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция); лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція);
Аденовирусная инфекция: как ее распознать? Аденовірусна інфекція: як її розпізнати?
Врачи ставят диагноз - ротавирусная инфекция. Лікарі поставили діагноз - ротавірусна інфекція.
Подозревается кишечная инфекция или ротавирус. Підозрюється кишкова інфекція або ротавірус.
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.
Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса. Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:
Парвовирусная инфекция: что это такое? Парвовірусна інфекція: що це таке?
4.2.1 Герпетическая инфекция 4.2.1 Герпетична інфекція
Причиной госпитализации стала вирусная инфекция. Причиною госпіталізації стала вірусна інфекція.
Врачи клиники Детская инфекция - Клиника Обериг Лікарі кліники Дитяча інфекція - Клініка Оберіг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !