Beispiele für die Verwendung von "иране" im Russischen

<>
einblenden
В Иране господствовало натуральное хозяйство. В Ірану панувало натуральне господарство.
Также авиаудары осудили в Иране. Також авіаудари засудили в Ірані.
В Иране преобладает аридный климат. В Ірані переважає арідний клімат.
П. Танаилиди гастролировала в Иране. П. Танаїліді гастролювала в Ірані.
Монархия в Иране была свергнута. Монархію в Ірані було повалено.
Батман - населённый пункт в Иране. Батман - населений пункт в Ірані.
В Иране усилились антибританские настроения. В Ірані посилилися антибританські настрою.
Ферейданцы, или грузины в Иране Ферейданці, або грузини в Ірані
Пример тому - исламская революция в Иране. Приклад цьому - ісламська революція в Ірані.
прежнее название г. Хорремшехр в Иране. Колишня назва м Хорремшехр в Ірані.
Лишь в Иране резко преобладает шиизм. Лише в Ірані різко переважає шиїзм.
Пример тому - "исламская революция" в Иране. Таким подією стала "ісламська революція в Ірані".
Зимует в Индии, Иране и Индокитае. Зимує в Індії, Ірані та Індокитаї.
Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране. Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані.
В Иране несколько львов сохранялось до 1942; В Ірані декілька левів зберігалося до 1942;
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
FAQ - Безопасные поездки в Иран FAQ - безпечні подорожі до Ірану
Перелеты в другие города Ирана Перельоти в інші міста Иран
С Ираном и Ереваном железнодорожное сообщение остановлено. Залізничне сполучення з Єреваном та Іраном припинено.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen