Verwendungsbeispiele von "искажениям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle26 спотворення19 спотворень3 спотвореннями2 викривлення1 перекручення1

Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.

Б. Искажение информации и дезинформация. Б. Спотворення інформації та дезінформація.

угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор); загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);

Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями. Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.

• искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон"); • викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");

"Сокрытие или искажение экологической информации". Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.

Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.

Круги для контроля геометрических искажений растра. Кола для контролю геометричних спотворень растру.

искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;

Минимальный уровень шумовых помех и искажений Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень

Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів

искажения значительные, форма не удалась. Спотворення значні, форма не вдалася.

Могут быть искажения при масштабировании. Можуть бути спотворення при масштабуванні.

Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%

Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%

Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%

Гармонические искажения + шум 0,001% Гармонійні спотворення + шум 0,001%

Гармонические искажения + шум 0,0023% Гармонійні спотворення + шум 0,0023%

Гармонические искажения + шум 0,0011% Гармонійні спотворення + шум 0,0011%

искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!