Ejemplos de uso de "ископаемыми" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
"Природа" - отдел с уникальными ископаемыми Крыма. "Природа" - відділ з унікальними копалинами Криму.
Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны. Одні багаті корисними копалинами, інші бідні.
Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми. Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами.
Помимо урана страна богата и другими ископаемыми. Крім урану країна багата й іншими копалинами.
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Оба они - родственники ископаемой V. jennyworthyae. Обидва вони - родичі викопної V. jennyworthyae.
Африканское дерево ископаемое камень (1) Африканське дерево копалина камінь (1)
"Мы продолжаем жечь ископаемое топливо. "Ми продовжуємо спалювати викопне паливо.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
"Геология и полезные ископаемые Украины" "Геологія і корисні копалини України"
Птица ископаемого предка перестановки в упаковке. Птах викопного предка перестановки в упаковці.
Длина тела ископаемого существа достигала 10 сантиметров. Довжина тіла викопної істоти сягала 10 сантиметрів.
Подземные воды - комплексное полезное ископаемое Підземні води - комплексна корисна копалина
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.