Usage examples of "испанцами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Струнные инструменты были привнесены испанцами. Струнні інструменті були привнесені іспанцями.
Оба восстания были подавлены испанцами. Обидва повстання були придушені іспанцями.
Гватемала была завоевана испанцами из Мексики. Гватемала була завойована іспанцями з Мексики.
Идальго был пленен испанцами и расстрелян. Ідальго був полонений іспанцями і розстріляний.
В 1521 году ацтеки были завоеваны испанцами. У 1521 році ацтеки було завойовано іспанцями.
Испанцы опустились на 8 место. Іспанці опустилися на 8 місце.
Испанец по происхождению, священник, ученик Августина. Іспанець за походженням, священик, учень Августина.
Сантьяго основали испанцы в 1541 году. Сантьяго заснований іспанцями в 1541 році.
Последним клубом испанца стал "Депортиво". Останнім клубом іспанця став "Депортіво".
Но индейцы перебили немногочисленных испанцев. Але індіанці перебили нечисленних іспанців.
"Я чувствую себя наполовину испанцем.... "Я відчуваю себе наполовину іспанцем.
Об этом испанец заявил, комментируя... Про це бізнесмен повідомив, коментуючи...
Турки сместили покорную испанцам Хафсидскую династию. Вони змістили покірну іспанцям Хафсідську династію.
Рекорд принадлежал испанцу Рафаэлю Муньосу. Рекорд належав іспанцю Рафаелю Муньосу.
Испанцы не смогли их перехватить. Іспанці не змогли їх перехопити.
Модена - испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы. Модена - іспанець, спільник Мауріціо, коханець Улли.
В активе испанца 7100 пунктов. В активі іспанця 7100 пунктів.
Состав населения: метисы - 70%, потомки испанцев - 15%; Склад населення: метиси - 70%, нащадки іспанців - 15%;
Острова были открыты испанцем А. Менданья. Острови були відкриті іспанцем А. Менданья.
Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!