Exemples d’usage de "исполнит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Исполнит роль Додда в фильме "Wasteland". Виконав роль Додда у фільмі "Wasteland".
Роль Лары Крофт исполнит Алисия Викандер. Роль Лари Крофт виконала Алісія Вікандер.
Клоуз исполнит роль супруги рокера. Клоуз виконає роль дружини рокера.
Каждый хор исполнит два разнохарактерных произведения. Кожен колектив виконує 2 різнохарактерні твори.
Эту роль исполнит британский актер Джаред Харрис. Його роль зіграє британський актор Джаред Гарріс.
Певица исполнит песню "Be My Guest". Співачка виконала пісню "Be My Guest".
Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.
Роль молодого Дамблдора исполнит Джуд Лоу. Роль молодого Дамблдора виконує Джуд Ло.
Главную роль в проекте исполнит Эль Фаннинг. Головну роль у стрічці виконала Ель Фаннінг.
Главную роль исполнит Харрисон Форд. Головну роль виконає Гаррісон Форд.
Партию Рикардо исполнит Андрей Романенко. Партію Рікардо виконає Андрій Романенко.
Роль последнего исполнит Дэйн Дехаан. Роль останнього виконає Дейн ДеХаан.
Группа исполнит эксклюзивную акустическую программу. Група виконає ексклюзивну акустичну програму!
Главную роль исполнит Дэнни Трехо. Головну роль виконає Денні Трехо.
Автор исполнит песню "Полуничне небо". Автор виконає пісню "Полуничне небо".
Аджани исполнит роль его супруги. Аджані виконає роль його дружини.
Она исполнит все, что хочешь: Вона виконає всі, що хочеш:
Роль Джобса исполнит Майкл Фассбендер. Роль Джобса виконає Майкл Фассбендер.
Райдер исполнит роль супруги Ричарда. Райдер виконає роль дружини Річарда.
Второй скрипичный концерт исполнит Рено Капюсон. Другий скрипковий концерт виконає Рено Капюсон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !