Exemples d'utilisation de "исправительный суд" en russe

<>
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Голосование за Антикоррупционный суд - лакмусовая бумажка. Голосування за Антикорупційний суд - лакмусовий папірець.
Французский суд оправдал экс-игрока "Шахтера" Французький суд виправдав екс-гравця "Шахтаря"
"Газпром" проиграл суд "Нафтогазу" СБУ програла ще один суд "Нафтогазу"
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Домани был доставлен в Высший суд Подгорицы. Домані був доставлений до Вищого суду Подгориці.
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
При новом наместнике был восстановлен суд зарго. За нового намісника було запроваджено суд зарго.
Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.
Конституционный суд не "узаконил" цензуру 02 / 2012 Конституційний суд не "узаконив" цензуру 02 / 2012
Ахметов подаст на Коломойского в европейский суд. Ахметов подасть на Коломойського до європейського суду.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Сейчас экс-чиновника суд объявил в розыск. Наразі екс-чиновника суд оголосив у розшук.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !