Verwendungsbeispiele von "исторических" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle619 історична113 історичний91 історичні75 історичних57 історично49 історичного42 історичне41 історичної34 історичну27 історичним26 історичному25 історичними16 історичною13 історичній8 історії2

einblenden

Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.

Узнайте все секреты исторических мест. Дізнайтесь усі секрети історичних місць.

Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.

Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.

построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;

Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.

Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.

изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;

Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"

Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.

устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;

Театрализованная программа, реконструкция исторических событий. Театралізоване дійство, відновлення історичних подій.

Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук; Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук;

Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях

Автор реалистических драм и исторических романов. Автор реалістичних драм і історичних романів.

Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.

Парковаться запрещено в исторических центрах городов. Паркуватися заборонено в історичних центрах міст.

Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий. Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.

Фото кандидата исторических наук Юрия Кухарчука Фото кандидата історичних наук Юрія Кухарчука

Данфермлин - один из исторических городов Шотландии. Данфермлін - одне з історичних міст Шотландії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!