Ejemplos del uso de "исторических" en ruso

<>
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Узнайте все секреты исторических мест. Дізнайтесь усі секрети історичних місць.
Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.
Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.
Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.
изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"
Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Театрализованная программа, реконструкция исторических событий. Театралізоване дійство, відновлення історичних подій.
Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук; Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук;
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
Автор реалистических драм и исторических романов. Автор реалістичних драм і історичних романів.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Парковаться запрещено в исторических центрах городов. Паркуватися заборонено в історичних центрах міст.
Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий. Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.
Фото кандидата исторических наук Юрия Кухарчука Фото кандидата історичних наук Юрія Кухарчука
Данфермлин - один из исторических городов Шотландии. Данфермлін - одне з історичних міст Шотландії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.