Exemples d’usage de "исчисления" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous21 числення11 обчислення3 обчисленні3 обчисленню2 численні1 обрахунку1

afficher

Исследовать методами дифференциального исчисления функцию. Дослідження функцій методами диференціального числення.

метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;

"Курс дифференциального и интегрального исчисления". "Курс диференціального та інтегрального числення".

5) (Математическая) основное понятие вариационного исчисления. 5) (Математична) основне поняття варіаційного числення.

Об основной простейшей задаче вариационного исчисления. Про основну найпростішу задачу варіаційного числення.

Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.

Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию. Застосування диференціального числення для дослідження функцій.

Пискунов Н. С. Дифференциальное и интегральное исчисления. Піскунов Н. С. Диференціальне й інтегральне числення.

им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".

исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;

Новации в исчислении и администрировании налогов "; Новації в обчисленні та адмініструванні податків ";

Используются различные подходы к его исчислению. Використовуються різні підходи до його обчисленню.

В тензорном исчислении - тензор валентности (0,0). У тензорному численні - тензор валентності (0,0).

2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;

Методы оптимизации и вариационное исчисление. Методи оптимізації та варіаційне числення.

Главная функция рассудка - расчленение и исчисление. Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення.

При исчислении ВВП также используется дефлятор. При обчисленні ВВП також використовується дефлятор.

Льготы по исчислению среднемесячного заработка Статья 58. Пільги по обчисленню середньомісячного заробітку Стаття 58.

Изучением тензоров занимается тензорное исчисление. Вивченням тензорів займається тензорне числення.

гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !