Ejemplos del uso de "италией" en ruso

<>
Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Цей кримінальний район називають Маленькою Італією.
Там сборная Вестерхофа столкнулась с Италией. Там збірна Вестергофа зіткнулася з Італією.
Паромное сообщение с Италией (Катания, Поццуоло). Поромне повідомлення з Італією (Катання, Поццуоло).
В 1885 году была колонизирована Италией. У 1885 році була колонізована Італією.
Между Францией и Италией разразился дипломатический скандал. Між Францією та Італією поглиблюється дипломатична конфронтація.
Граничит с Францией, Германией, Австрией, Лихтенштейном, Италией. Межує з Францією, ФРН, Австрією, Ліхтенштейном, Італією.
Пятый матч - спарринг с Италией 10 октября. П'ятий матч - спаринг з Італією 10 жовтня.
В 1912 г. ливийские земли колонизируются Италией. У 1912 р. лівійські землі колонізуються Італією.
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.
Изменения полетной программы в Италию Зміни польотної програми до Італії
В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию. На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією.
Континент, на котором находится Италия: Европа. Континент, на якому розташований Италия: Европа.
Авиабилеты из Италии в Гренаду Авіаквитки з Італії в Гренаду
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.
"Прилетели с Василием Приймой в Италию. "Прилетіли з Василем Приймою до Італії.
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.