Verwendungsbeispiele von "кабинеты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
1) кабинеты участковых врачей наркологов; 1) кабінети дільничних лікарів наркологів;
Процедурные, массажные и косметологические кабинеты Процедурні, масажні та косметологічні кабінети
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Наши стоматологические кабинеты в Киеве Наші стоматологічні кабінети в Києві
кабинеты: эвкалипт, лимон, лайм, мята; кабінети: евкаліпт, лимон, лайм, м'ята;
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Кабинеты обслуживающих видов труда 400 Кабінети обслуговуючих видів праці 400
Классные комнаты, кабинеты, аудитории школ 500 Класні кімнати, кабінети, аудиторії шкіл 500
Кабинеты расположены на базе Красноградской ЦРБ. Кабінети розташовані на баз Красноградської ЦРЛ.
Все номера и кабинеты оснащены кондиционерами. Всі номери та кабінети оснащені кондиціонерами.
Блок № 2 - Кабинеты врачей консультативного приема Блок № 2 - Кабінети лікарів консультативного прийому
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
3) кабинеты детских участковых врачей наркологов; 3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів;
Современные кабинеты для проведения косметологических процедур Сучасні кабінети для проведення косметологічних процедур
кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий; кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять;
Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж. Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.
Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей. Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою.
Отделения (кабинеты) ультразвуковой диагностики и эндоскопические. Відділення (кабінети) ультразвукової діагностики та ендоскопічні.
Медицинский центр, процедурные кабинеты, лаборатория, бювет; Медичний центр, процедурні кабінети, лабораторія, бювет;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen