Verwendungsbeispiele von "кадастровый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
кадастровый и технический паспорт дома. кадастровий і технічний паспорт будинку.
В кадастровый паспорт вносятся сведения: В кадастровий паспорт вносяться відомості:
Государственный кадастровый регистратор Статья 10. Державний кадастровий реєстратор Стаття 10.
земельный кадастр, присваивается кадастровый номер. земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер.
В таких актах отсутствовал кадастровый номер. У таких актах відсутній кадастровий номер.
кадастровый либо условный номер предмета договора. кадастровий або умовний номер предмета договору.
Кадастровый паспорт потребуется, если свидетельство устарело. Кадастровий паспорт потрібно, якщо свідоцтво застаріло.
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
подготовки и выдачи кадастровой информации. підготовки та видачі кадастрової інформації.
Электронный сервис "Публичная кадастровая карта" Електронний сервіс "Публічна кадастрова карта"
Земельным участкам присваивают кадастровые номера. Земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери.
Копия кадастрового паспорта квартиры - 2 листа; Копія кадастрового паспорта квартири - 2 листа;
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами. Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами.
кадастровых номеров административно-территориальных единиц. кадастрових номерів адміністративно-територіальних одиниць.
Типичный процесс создания новой кадастровой системы Типовий процес створення нової кадастрової системи
Кадастровая карта (план) Статья 36. Кадастрова карта (план) Стаття 36.
Вам нужна кадастровая съемка земельного участка? Чи потрібні кадастрові зйомки земельної ділянки?
Для уточнения заказа присвоение кадастрового номера: Для уточнення замовлення присвоєння кадастрового номеру:
Перейти на публичную кадастровую карту. Перейти на Публічну кадастрову карту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!