Ejemplos de uso de "каждого из" en ruso con traducción al ucraniano

<>
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Непростая судьба у каждого из них. Непроста доля у кожного з них.
Приведенный фотоотчет строительства каждого из домов. Наведений фотозвіт будівництва кожного з будинків.
Мощность каждого из двух дизелей - 550 кВт. Потужність кожного з двох дизелів - 550 кВт.
Полностью автономная работа каждого из резервуаров Повністю автономна робота кожного з резервуарів
Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга. Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу.
"Поздравляю каждого из вас с заслуженной победой. "Вітаю кожного з вас із заслуженою перемогою.
Дадим характеристику каждого из них. Подамо характеристику кожного з них.
У каждого из них своя героическая история, заслуживающая отдельного рассказа. Кожне з них має здобутки, що заслуговують на окрему розповідь.
Приведите примеры каждого из них. Наведіть приклади кожного з них.
Оценим жизненный опыт каждого из них. Оцінимо життєвий досвід кожного з них.
Приведите пример каждого из них. Наведіть приклад каждо-го з них.
Дни памяти каждого из прпп. Дні пам'яті кожного з прпп.
Пусть Господь благословит каждого из вас! Нехай Господь благословить кожного з вас!
День ангела каждого из живущих День ангела кожного з живучих
"Мы каждого из них знали поименно. "Ми знаємо кожного з них поіменно.
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
Учитываю особенности каждого случая ". Враховуючи особливості кожного випадку ".
У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.