Ejemplos de uso de "кожного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
• обережність в обробці кожного відправлення; • осторожность в обработке каждого отправления;
Кожного року ми, радіючи, святкуємо Різдво Христове. Каждый год мы, радуясь, празднуем Рождество Христово.
Також очки нараховуються за кожного знищеного ворога. Очки даются за каждого из убитых врагов.
Гордістю кожного вчителя є його учні. Гордость любого учителя - его ученики.
У кожного з них своя трагічна історія. И у каждого - своя трагическая история.
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Кожного року огляд-конкурс має свою тематику. Каждый год конкурс имеет свою тематику.
Пістолетні групи на кожного спортсмена: Пистолетные группы на каждого спортсмена:
Кожного року ми відзначаємо Міжнародний жіночий день. Каждый год мы отмечаем Международный женский день.
Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Згадаймо всіх і кожного поіменно. Вспомним всех и каждого поименно.
Шанобливе ставлення до кожного покупця. Внимательный подход к каждому покупателю.
Індивідуально підходимо до кожного клієнта. Индивидуально подходим к каждому клиенту.
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
підходимо до кожного клієнта індивідуально; подходим к каждому клиенту индивидуально;
Кожного дня відбувалось щось новеньке. Каждый день происходило что-нибудь новенькое.
Декларувати доходи - обовязок кожного громадянина! Декларирование дохода - обязанность каждого гражданина!
Рівень складності: перенацілювання кожного блоку Уровень сложности: перенацеливания каждого блока
Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально. Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR