Exemples d'utilisation de "казусов" en russe

<>
Но без казусов не обошлось. Однак без казусу не минулося.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
"Это политический и дипломатический казус. "Це політичний і дипломатичний казус.
Отличие казуса от преступной небрежности. Відмінність казусу від злочинної недбалості.
Таможенные правила создавали удивительные казусы. Митні правила створювали дивні казуси.
К счастью, такие казусы случаются редко. На щастя, подібні казуси трапляються рідко.
Невиновное причинение вреда (случай, казус). Невинувате заподіяння шкоди (випадок, казус).
Позже кость стала причиной любопытного казуса. Пізніше кістка стала причиною цікавого казусу.
Тайны, казусы и курьезы украинской истории. Таємниці, казуси і курйози української історії.
От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус"). Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !