Exemples d'utilisation de "как оказалось" en russe
Как оказалось, генералы были украинцами, земляками.
Як виявилося, генерали були українцями, земляками.
Как оказалось позднее, пули пропитывались растительным маслом.
Як виявилося пізніше, кулі просочувалися рослинними оліями.
Как оказалось позднее, возможно это спасло ему жизнь.
Пізніше лікар сказав, що це врятувало їй життя.
Как оказалось, гимнастка выступала с температурой.
Як виявилося, гімнастка виступала з температурою.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм.
Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
Это открытие оказалось неожиданным для экономистов.
Це відкриття виявилося несподіванкою для економістів.
Общество оказалось не готово к подобным трансформациям.
Франція виявилася не готовою до таких перетворень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité