Ejemplos del uso de "календарный квартал" en ruso

<>
под словом "год" понимается календарный год. під словом "рік" розуміють календарний рік.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Договора, за каждый календарный день просрочки. цього договору за кожен календарний день прострочення.
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Неограниченное количество проходов в календарный год Необмежена кількість проходів в календарний рік
Почему выбирают "Затишний Квартал"? Чому обирають "Затишний Квартал"?
Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.
Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.
Каждый процентный период составляет 91 календарный день. Кожен відсотковий період складає 91 календарний день.
Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.
Центризбирком утвердил календарный до первого тура. Центрвиборчком затвердив календарний до першого туру.
Квартальный отчет за четвертый квартал 2011 г. Квартальний звіт за 4 квартал 2011 року
Путевка рассчитана на 21 календарный день. Путівка розрахована на 21 календарний день.
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Календарный лунный год состоит из 12 месяцев. Календарний місячний рік складається з 12 місяців.
Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015
10 бесплатных проходов в календарный год 10 безкоштовних проходів в календарний рік
Окончание работ: ІII квартал 2021 года Закінчення робіт: ІII квартал 2021 року
Большим разнообразием отличается календарный обрядовый цикл. Великою різноманітністю відрізняється календарний обрядовий цикл.
Офисный центр ЖК "Французский квартал" Офісний центр ЖК "Французський квартал"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.