Exemples d’usage de "камней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Безболезненное снятие зубного налета и камней. Безболісне зняття зубного нальоту і каменю;
выведение камней из почек и мочевыводящих путей. Видаляє камені з нирок і сечовивідних шляхів.
Фото садовых фигурок из камней: Фото садових фігурок з каменів:
б) драгоценных камней (кроме ограненных): б) дорогоцінного каміння (крім огранованого):
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Изготовление светящихся камней своими руками Виготовлення світних камінців своїми руками
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
Груды камней создают необыкновенную акустику. Громади каміння створюють незвичайну акустику.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
Специальный водостойкий клей для камней Спеціальний водостійкий клей для каменів
Из камней выложили пирамиду, увенчали крестом. З каміння виклали піраміду, увінчали хрестом.
Состояние изученности украинских камней неудовлетворительное. Стан вивченості українських каменів незадовільний.
Месторождения нерудного сырья и драгоценных камней. Родовища нерудної сировини та дорогоцінного каміння.
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
От него осталась лишь большая груда камней. Від нього залишилися лише величезні купи каміння.
Садовая фигурка из камней (лягушки) Садова фігурка з каменів (жаби)
От Пор-Рояля осталась только груда камней. Від Пор-Рояля залишилася лише купа каміння.
Геология драгоценных и поделочных камней. Геологія дорогоцінних і виробних каменів.
Дестонер - очистка от камней, земли Дестонер - очищення від каменів, землі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !