Usage examples of "канатов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
надежным способом, допускающим возможность замены канатов. способом, що допускає можливість заміни каната.
Замена канатов и механизмов зажима. Заміняє канати і механізми затискача.
Укорочение канатов на ГК "Буковель Вкорочення канатів на ГК "БУКОВЕЛЬ
Что прочнее канатов и проволок... Що міцніше канатів і дротів...
Гриффин отбежал от одних канатов. Гріффін відбіг від одних канатів.
Крепление стальных канатов болтовыми зажимами. Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами.
24 м швартовых канатов для кранцев 24 м швартових канатів для кранців
акт проверки канатов при помощи дефектоскопа; акт перевірки канатів за допомогою дефектоскопа;
Навешивание шахтных канатов многоканатных подъемных машин. Навішування шахтних канатів багатоканатних підіймальних машин.
Замена канатов на крупнейшем курорте Армении Заміна канатів на найбільшому курорті Вірменії
Manillakoysi [Манильский канат], 1957, роман. Manillaköysi [Манільський канат], 1957, роман.
иметь маркировку, соответствующую диаметру каната. маркування, що відповідає діаметру каната.
канаты в смазке могут загрязнять груз. канати в мастилі можуть забруднювати вантаж.
Кто лучший в перетягивании каната? хто сильніший у перетягуванні канату?
Тяговое усилие на канатах - 4,5... Тягове зусилля на канатах - 4,5...
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Получившимся канатом охватила территорию у побережья. Отриманим канатом охопила територію біля узбережжя.
Канат стальной оцинкованный ISO 2408 Канат сталевий оцинкований ISO 2408
Имитирует фактуру плетения корабельного каната. Імітує фактуру плетіння корабельного каната.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!