Usage examples of "кандидата" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На должность старосты претендуют два кандидата. На посаду старости претендують двоє кандидатів.
Главный лозунг кандидата от УНП: Головне гасло кандидата від УНП:
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Подготовил 3 кандидата наук, более 140 дипломников. Підготував 3 кандидатів наук, понад 140 дипломників.
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
Подготовил 8 докторов и 53 кандидата меднаук. Підготував 8 докторів та 53 кандидати меднаук.
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
Еще три кандидата набрали наименее 2-х процентов. Інші три кандидати набрали менше 2%.
Избиратели голосовали за конкретного кандидата. Виборці голосують за конкретного кандидата.
2 кандидата, ассоциированных с UMP. 2 кандидата, асоційованих з UMP.
Как айтишник победил кандидата Новинского Як айтішник переміг кандидата Новинського
Идеальные отношения кандидата и рекрутера. Ідеальні стосунки кандидата та рекрутера.
На прохождение кандидата влияет исключительно избиратель. На проходження кандидата впливає виключно виборець.
Фото кандидата исторических наук Юрия Кухарчука Фото кандидата історичних наук Юрія Кухарчука
В бюллетенях будут фамилии 21 кандидата. У бюлетені будуть прізвища 21 кандидата.
Однако профессионализм кандидата должен быть безоговорочным. Однак професіоналізм кандидата має бути беззаперечним.
Есть и альтернативный вариант - самовыдвижение кандидата. Є й альтернативний варіант - самовисування кандидата.
Фамилия этого кандидата малоизвестное львовском избирателю. Прізвище цього кандидата маловідоме львівському виборцю.
Определяем мотивацию кандидата, уровня ожидаемой зарплаты. Визначаємо мотивацію кандидата, рівень очікуваної зарплатні.
первая группа презентовала профиль кандидата - продавец перша група презентувала профіль кандидата - продавець
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!