Usage examples of "кармане" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Контакты - лаборатория в кармане "Фармаcко" Контакти - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Это ещё не в кармане. Вона ще не в кишені.
Ваше стадо в вашем кармане! Ваше стадо у вашій кишені!
Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.
На рукаве и кармане нашивка. На рукаві і кишені нашивка.
Viber-банк в Вашем кармане Viber-банк у Вашій кишені
крючок для ключей в кармане гачок для ключів у кишені
Все музеи поблизости в Вашем кармане Всі музеї поблизу у Вашій кишені
Окна To Go (окна в кармане) Вікна To Go (вікна в кишені)
Продукция компании - лаборатория в кармане "Фармаcко" Продукція компанії - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Я имею в кармане весь мир! " Я маю в кишені весь світ! "
электронная сигарета взрыв в кармане человека електронна сигарета вибух в кишені людини
не раскроются самопроизвольно в вашем кармане; не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
О компании - лаборатория в кармане "Фармаcко" Про компанію - лабораторія в кишені "Фармаcко"
В кармане самоубийцы полицейские нашли предсмертную записку. У кишені куртки самогубці знайшли передсмертну записку.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!