Exemples d’usage de "карнавал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне Новорічний карнавал пройде у Кейптауні
В Панчеве ежегодно проводится карнавал. В Панчево щорічно проводиться карнавал.
Живой карнавал с необузданной страстью! Живий карнавал з неприборканої пристрастю!
Особенно бурно проходит карнавал в Вене. Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні.
Большой карнавал в Ницце - Onlinetickets.world Великий карнавал в Ніцці - Onlinetickets.world
Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал. Головним заходом свята є Югорський карнавал.
Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие. Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія.
Славится общественными гуляниями польский "карнавал" - Масленица. Славиться суспільними гуляннями польський "карнавал" - масниця.
Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное) Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране)
Новогодний карнавал в Кейптауне - Onlinetickets.world Новорічний карнавал у Кейптауні - Onlinetickets.world
Панорм: Масленица - Чистый Понедельник, традиционный карнавал. Панорм: Масниця - Чистий Понеділок, традиційний карнавал.
Почему Карнавал в Кадисе является особенным Чому карнавал у Кадісі є особливим
Карнавал Цветок Букет Доставка (Смешанный букет) Карнавал Квітка Букет Доставка (Змішаний букет)
Очень интересны его "Карнавал" и "Бабочки". Дуже цікаві його "Карнавал" і "Метелики".
Mardi Gras - карнавал в Новом Орлеане Mardi Gras - карнавал в Новому Орлеані
28-30 июня - карнавал в Амазонии. 28-30 червня - карнавал в Амазонії.
Веселые фильмы немецкий любитель Карнавал групповуха Веселі фільми німецький любитель Карнавал груповуха
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !