Exemples d’usage de "карпатская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
Карпатская ель и буковинская скрипка Карпатська ялина і буковинська скрипка
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", высадка Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", висадка
"Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло; "Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія;
Плавье, частный дом "Карпатская усадьба" Плав'є, приватний будинок "Карпатська садиба"
материал стен - карпатская ель (смерека); матеріал стін - карпатська ялина (смерека);
Пилипец, мини-отель "Карпатская феерия" Пилипець, міні-готель "Карпатська феєрія"
Карпатская Украина является независимым государством. Карпатська Україна є незалежна держава;
Организации народной обороны "Карпатская Сечь"; організації народної оборони "Карпатська Січ";
Карпатская горная область - 900 гектаров; Карпатська гірська область - 900 гектарів;
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", 10 опора Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", 10 опора
Радиусный стеклянный тамбур отеля "Карпатская Ружа" Радіусний скляний тамбур готелю "Карпатська Ружа"
Карпатская Украина просуществовала всего несколько дней. Карпатська Україна проіснувала лише кілька днів.
Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная. Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова.
Карпатская баня в Моршине (развернуть информацию) Карпатська баня в Моршині (розгорнути інформацію)
Частный дом "Карпатская усадьба" в Плавье Приватний будинок "Карпатська садиба" у Плав'є
Главная страница "Проживание" Усадьба "Карпатская ночь" Головна сторінка "Проживання" Садиба "Карпатська ніч"
Карпатская Украина является независимым государством. § 2. Карпатська Україна є незалежна Держава. & 2.
Карпатская флора представлена сосной и, особенно, папоротникообразными. Карпатська флора представлена смерекою і, особливо, папоротеподібними.
15.00 - подведение итогов фестиваля "Карпатская ватра". 15.00 - підведення підсумків фестивалю "Карпатська ватра".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !