Verwendungsbeispiele von "картой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В Дубае водное такси картой У Дубаї водне таксі карткою
С картой поляка - бесплатное обучение! З картою поляка - навчання безкоштовне!
Доехать к нам можно, воспользовавшись картой: Доїхати до нас можна, скориставшись мапою:
Возможность рассчитаться картой за поездку Можливість розрахуватися карткою за поїздку
Меандр, или следовать за картой Меандр, або слідувати за картою
Кредитной картой в Privat24, LiqPay. Кредитною карткою в Privat24, LiqPay.
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами
Пользуясь картой, можно получать кэшбэк. Користуючись картою, можна отримувати Кешбек.
Оплачивайте картой любого украинского банка Сплачуйте карткою будь-якого українського банку
блокирование картоприёмника для завладения картой; блокування картоприймача для заволодіння картою;
Оплата покупок курьеру платежной картой Оплата покупок кур'єру платіжною карткою
Легализация пребывания с Картой Поляка Легалізація перебування з Картою Поляка
Рассчитываться зарплатной картой ПУМБ - выгодно! Розраховуватися зарплатною карткою ПУМБ - вигідно!
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Купить ETH с подарочной картой Купити ETH з подарунковою карткою
Правила пользования картой бизнес-клиента Правила користування картою бізнес-клієнта
О безопасности оплаты пластиковой картой Про безпеку оплати пластиковою карткою
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Как воспользоваться бонусной картой авиакомпании? Як скористатись бонусною карткою авіакомпанії?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!