Exemplos de uso de "каталогов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
формирование каталогов объектов, которые прекращают существование; формування каталогу об'єктів, які припиняють існування;
Составление каталогов, картотек, тематических списков. Складає каталоги, картотеки, тематичні списки.
дизайн и верстка фирменных каталогов; дизайн та верстка фірмових каталогів;
Продолжены работы по ретроспективной конверсии карточных каталогов. Ведеться робота над ретроспективною конверсією карткового каталогу.
Групповое переименование файлов и каталогов Групове перейменування файлів та каталогів
Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів
Общее количество каталогов в фотоархиве Загальна кількість каталогів в фотоархіві
загрузки прайс-листов, каталогов, презентаций, завантаження прайс-листів; каталогів; презентацій,
Печать каталогов в Одессе ? Астропринт Друк каталогів в Одесі - Астропринт
издание книг, каталогов, альбомов, буклетов; видання книг, каталогів, альбомів, буклетів;
Пакетное переименование каталогов и файлов; Пакетне перейменування каталогів і файлів;
Полная поддержка каталогов Active Directory. Підтримка служби каталогів Active Directory.
Составил несколько каталогов этих туманностей. Склав кілька каталогів цих туманностей.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.
Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
(58.12) Издание справочников и каталогов (58.12) Видання довідників і каталогів
Ведет систему библиотечных каталогов и картотек. Створює систему бібліотечних каталогів і картотек.
обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек. До послуг користувачів система каталогів та картотек.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS