Exemples d’usage de "каталогу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous74 каталог74
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту. Найдите уважаемый сайт каталога эскорта.
Кошик порожній почніть з каталогу Корзина пуста начните с каталога
поповнення електронного каталогу бібліографічними записами; пополнение электронного каталога библиографическими записями;
Передбачений пошук по каталогу ігор. Предусмотрен поиск по каталогу игр.
виведення на екран каталогу диска; просматривать на экране каталог диска;
Відкрий повну версію нашого каталогу! Открой полную версию нашего каталога!
головна> розширений пошук по каталогу главная> расширенный поиск по каталогу
Елеватор Переглянути товари з каталогу Элеватор Посмотреть товары из каталога
Виставка реставрованих творів (без каталогу); Выставка отреставрированных произведений (без каталога);
каталогу деталей і складальних одиниць; каталог деталей и сборочных единиц;
Попередня Назад до Каталогу Наступна Предыдущая Назад в Каталог Следующая
товар підтягується при прокручуванні каталогу товар подтягивается при прокрутке каталога
Внесений до Міжнародного каталогу парків. Внесен в Международный каталог парков.
Палітра кольорів по каталогу RAL; Любой цвет по каталогу RAL;
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1 Спонсор Официального каталога Выставки 1
ІКЕА - недорогі меблі по каталогу ИКЕА - недорогая мебель по каталогу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !