Exemples d'utilisation de "катать на машине" en russe

<>
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Крайне не рекомендуется приезжать на машине. Вкрай не рекомендується приїжджати на машині.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.
Удобнее это делать на машине. Найзручніше це зробити на машині.
Все швы должны быть прострочены на машине. Всі шви повинн бути прострочені на машині.
12 минут на машине до метро "Бориспольская" 12 хвилин на машині до метро "Бориспільська"
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес. На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
5 минут на машине до Мариинского парка 5 хвилин на машині до Маріїнського парку
На машине устанавливалась радиостанция FuG 12. На машині встановлювалася радіостанція FuG 12.
Один из гонщиков на машине исполнял трюки. Один із них виконував трюки на машині.
5 минут на машине до парка "Голосеевский" 5 хвилин на машині до парку "Голосіївський"
Автотур по Исландии "Исландия на машине" Автотур по Ісландії "Ісландія на машині"
Также на машине установлены бронированные борта. Також на машині встановлено броньовані борти.
Супермаркет "Сильпо" - 10 минут на машине Супермаркет "Сільпо" - 10 хвилин на машині
Грабители скрылись на машине сообщников. Грабіжники втекли на машині спільників.
Супермаркет "Ашан" - 15 минут на машине Супермаркет "Ашан" - 15 хвилин на машині
ТРЦ "Караван" - 5 минут на машине ТРЦ "Караван" - 5 хвилин на машині
Пробраться туда на машине очень сложно. Пробратися туди на машині дуже складно.
Грабители уехали на машине 23-летнего потерпевшего. Грабіжники поїхали на машині 23-річного потерпілого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !