Beispiele für die Verwendung von "катаясь" im Russischen

<>
Губернатор упал, катаясь на лыжах. Губернатор впав, катаючись на лижах.
Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Дети играют, катаются на велосипеде. Діти бавляться, катаються на велосипеді.
Кататься на прямых ногах просто невозможно. Кататись на прямих ногах просто неможливо.
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Кататься мы любим, работать тоже! Кататися ми любимо, працювати також!
Они загорают, купаются, катаются на мотоциклах. Вони загоряють, купаються, катаються на мотоциклах.
Уильямс часто катается на скейтборде. Вільямс часто катається на скейтборді.
Начал кататься на самодельных лыжах. Почав кататися на саморобних лижах.
Дети до 14 лет катаются в сопровождении. Діти до 14 років катаються у супроводі.
Собака катается на пони в Дании Собака катається на поні в Данії
Начал кататься в 1994 году. Почалa кататися у 1997 році.
Собирает редкие марки, катается на роликах. Збирає рідкісні марки, катається на роликах.
Можно купаться, рыбачить, кататься на велосипеде. Можна купатися, рибалити, кататися на велосипеді.
Обожает шоппинг, хорошо катается на коньках. Обожнює шопінг, добре катається на ковзанах.
Зато можно кататься на лыжах и санках. Взимку можна кататися на лижах та санках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.