Exemplos de uso de "католическом" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos166 католицька25 католицької21 католицький19 католицького19 католицьке16 католицькі14 католицькій12 католицькою10 католицьким9 католицьку9 католицькому6 католицьких4 католицькі іменинники1 католицькими1

mostrar

О католическом священнике Родерике Райте (1996). Про католицького священника Родеріка Райте (1996).

Записаться в австралийском католическом университете Записатися в австралійському католицькому університеті

Состоял в католическом монашеском ордене пиаристов. Належав до католицького чернечого ордену піаристів.

В католическом костеле был кинотеатр. У католицькому соборі був кінотеатр.

Библиотека Фельса в Парижском католическом институте Бібліотека Фельса в Паризькому католицькому інституті

Похоронен на гродненском фарном католическом кладбище. Похований на гродненському фарному католицькому цвинтарі.

2005 - 2006 - преподаватель в Украинском католическом университете. 2005 - 2006 - викладач в Українському католицькому університеті.

Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.

Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.

Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).

Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).

Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.

Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.

Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.

Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь

Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!

Позже Грэм отвергла католическую церковь. Пізніше Грем відкинула католицьку церкву.

Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.

католических архитектурных памятников города Дубно. католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно.

Католические именины: Антон, Мартин, Рафаил. Католицькі іменинники: Антон, Мартін, Рафаїл.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!