Exemples d’usage de "католицьким" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous11 католический11

afficher

Привітання з католицьким Різдвом Христовим! Поздравляем с католическим Рождеством Христовым!

Вітаємо Вас з католицьким Різдвом! Поздравляю вас с Католическим Рождеством!

Виховання, треба сказати, було суворим, католицьким. Воспитание, надо сказать, было строгим, католическим.

Більше 30% шкіл належить католицьким місіям. Более 30% школ принадлежит католическим миссиям.

І він був відданий католицьким священикам. И он был отдан католическим священникам.

Він розташований прямо за католицьким костелом. Он находится рядом с католическим Костелом.

Дмитра з православним і католицьким вівтарями. Дмитрия с православным и католическим алтарями.

південь був католицьким, а північ протестантською. юг был католическим, а север протестантским.

До ХV ст. костел був католицьким. До ХV ст. костел был католическим.

Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським. Вначале она была католической, а сейчас протестантская.

Католицьким Межиріцький монастир був до 1856 року. Католическим Межирицкий монастырь был до 1856 года.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !