Exemples d’usage de "каша" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
Худар - молочная каша с брынзой. Худар - молочна каша з бринзою.
В Черниговской области - снежная каша. У Чернігівській області - снігова каша.
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
Вот и вечер, вот и каша. Ось і вечір, ось і каша.
Овсяная каша для похудения: польза-вред? вівсяна каша для схуднення: користь-шкоду?
Овсяная каша с подливой (по вкусу) Вівсяна каша з підливою (за смаком)
Пища растительная (каша, похлёбки) и рыбная. Їжа рослинна (каша, юшки) та рибна.
Манная каша в микроволновке видео рецепт: Манна каша в мікрохвильовці відео рецепт:
Каша в печи румянится - к снегу. Каша в печі рум'яниться - до снігу.
Иван Никитич, по прозванию Каша, стольник (1591). Іван Микитович, на прізвисько Каша, стольник (1591).
3 Манная каша в микроволновке видео рецепт: 3 Манна каша в мікрохвильовці відео рецепт:
Гречневая каша с зеленым горошком и кукурузой Гречана каша із зеленим горошком і кукурудзою
Овсяная каша и итальянские завтраки - the best! Вівсяна каша і італійські сніданки - the best!
Хозяин-батюшка, прими нашу кашу! Господар-батюшка, прийми нашу кашу!
Слушать аудиосказки "Горшок каши" украинский. Слухати аудіоказку "Горщик каші" українською.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Он также попробовал гречневую кашу. Він також спробував гречану кашу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !