Exemples d’usage de "кашля" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous46 кашель28 кашлю13 кашлі4 кашлем1

afficher

"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.

Затем будет начато лечение кашля. Потім буде розпочато лікування кашлю.

Симптоматическое лечение кашля у взрослых Симптоматичне лікування кашлю у дорослих

Нет катаральных явлений, кашля, насморка. Немає катаральних явищ, кашлю, нежиті.

Применяется для лечения сухого кашля. Використовується для лікування сухого кашлю.

Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания. Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання.

Используется при лечении кашля, бронхита, астмы. Використовується при лікуванні кашлю, бронхіту, астми.

Избавиться от сухого кашля позволит солодка. Позбутися від сухого кашлю дозволить солодка.

Пектолван Стоп - лекарственное средство от кашля. Пектолван Стоп - лікарський засіб від кашлю.

Поэтому важно быстро избавиться от кашля. Тому важливо швидко позбутися від кашлю.

Топ 37 способов избавиться от кашля топ 37 способів позбутися від кашлю

длительность кашля превышает 3 месяца и прочее. тривалість кашлю перевищує 3 місяці та інше.

кашель, чиханье и т.д.). кашель, чхання і т.д.).

Какие травы помогают при сухом кашле? Які трави допоможуть від сухого кашлю?

Отчего возникают грудные боли при кашле? Чому виникають грудні болю при кашлі?

Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем. Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем.

Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,

II стадия - при физической нагрузке, кашле; II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі;

Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).

Помогает при отравлении и хроническом кашле. Допомагає при отруєнні та хронічному кашлі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !