Ejemplos del uso de "кипучая деятельность" en ruso
Главная угроза этому коту - деятельность человека.
Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Правоприменительная деятельность от этого не страдает.
Правозастосувальна діяльність від цього не страждає.
Деятельность общества возглавляло правление (10 человек);
Діяльність товариства очолювало правління (10 осіб);
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора;
неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Трудовую деятельность начал в 1945 году колхозником.
Трудову діяльність розпочав у 1945 році колгоспником.
Тогда и началась конструкторская деятельность Сухого.
Тоді й почалася конструкторська діяльність Сухого.
е) подвижническую деятельность (монастыри, скиты и проч.);
в) подвижницьку діяльність (монастирі, скити та ін.);
Трудовую деятельность начал в 1933 году электромонтёром.
Трудову діяльність розпочав у 1933 році електромонтером.
После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність.
исполнительская деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи;
виконавчу діяльність артистів, фонограми та радіопередачі;
В Госгеонедрах лицензировать деятельность компании отказались.
У Держгеонадрах ліцензувати діяльність компанії відмовилися.
Литературную деятельность Стефаник начинает 1890 года.
Літературну діяльність Стефаник починає 1890 року.
08 - культурная деятельность, участие в международных съездах;
08 - культурна діяльність, участь в міжнародних з'їздах;
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Деятельность В. Каразина была чрезвычайно многогранна.
Діяльність В. Каразіна була надзвичайно багатогранною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad