Exemples d’usage de "кислорода" en russe avec traduction en ukrainien

<>
недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.
Как правило, гетероатомом является атом кислорода. Як правило, гетероатомом є атом Оксигену.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Озон - это особая форма кислорода. Озон - є іншою формою кисню.
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Компактный медицинский Пса Генератор кислорода Компактний медичний Пса Генератор кисню
Пути использования кислорода в клетке. Шляхи використання кисню в клітині.
газорегуляторные пункты кислорода, азота, аргона газорегуляторні пункти кисню, азоту, аргону
ZBO PSA генерации кислорода оборудование ZBO PSA генерації кисню обладнання
Рынок промышленного кислорода глубоко дышит Ринок промислового кисню глибоко дихає
В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода. У важких випадках - вдихання кисню.
Дино генератор кислорода промышленного PSA Діно генератор кисню промислового PSA
Содержание кислорода: менее 2 ppm Вміст кисню: менше 2 ppm
VPSA вакуумной генерации кислорода оборудование VPSA вакуумної генерації кисню обладнання
Переизбыток кислорода в атмосфере Земли. Надлишок кисню в атмосфері Землі.
Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота. Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту.
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Только что проклюнувшиеся всходы недополучают кислорода. Тільки що проклюнулися сходи недоотримують кисню.
В живых организмах до 70% кислорода. У живих організмах до 70% кисню.
Определение отсутствия усвоения кислорода мозговой тканью. Визначення відсутності засвоєння кисню мозковою тканиною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !