Exemples d’usage de "кислотой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Хлоридная кислота является типичной кислотой. Хлоридна кислота є типовою кислотою.
Плюются кислотой с приличного расстояния. Плюються кислотою з пристойної відстані.
Йод взаимодействует с нитратной кислотой: Йод взаємодіє з нітратною кислотою:
Гель "с гиалуроновой кислотой" (30мл) Гель "з гіалуроновою кислотою" (30мл)
Промывка подготовленной водой или кислотой Промивання підготовленою водою або кислотою
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Их можно заполнить гиалуроновой кислотой. Їх можна заповнити гіалуроновою кислотою.
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Иногда мухоморы заменяют борной кислотой. Іноді мухомори замінюють борною кислотою.
недостаточная глубина укола гиалуроновой кислотой. недостатня глибина уколу гіалуроновою кислотою.
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
Зола риса богата фосфорной кислотой. Зола рису багата фосфорною кислотою.
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Реагирует с соляной кислотой в порошке. Реагує з соляною кислотою в порошку.
Нападение с кислотой на трехлетнего мальчика Атака з кислотою на трирічного хлопчика
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !