Verwendungsbeispiele von "кленовым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Олд фэшн с кленовым сиропом Олд фешн з кленовим сиропом
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Явора Кленовая Медовая Объем 0,2 л; Явора Кленова Медова Об'єм 0,2 л;
Страна кленового листа богата историческими событиями. Країна кленового листа багата історичними подіями.
Лукьяненко Л. На земле кленового листа. - 1998. Лук'яненко Л. На землі кленового листу. - 1998.
Защитят ли "Кленовые листья" чемпионский титул? Чи захистять "Кленові листки" чемпіонський титул?
колода материал Канадский кленовый лес колода матеріал Канадський кленовий ліс
Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013" Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013"
3 / 4 стакана кленового сиропа ТМ Щедрик 3 / 4 склянки кленового сиропу ТМ Щедрик
Название монеты - "Большой золотой кленовый лист". Назва монети - "Великий золотий кленовий лист".
Кленовый лист - это символ единства народов. Кленовий лист - це символ єдності народів.
Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева. Кленовий сироп має легкий присмак дерева.
Настоящий кленовый сироп имеет легкий древесный привкус. Справжній кленовий сироп має легкий присмак дерева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!