Verwendungsbeispiele von "клубов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мебель для клубов и СПА Меблі для клубів та СПА
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
развитие сети военно-патриотических клубов; розвиток мережі військово-патріотичних клубів;
Фредом интересуется ряд европейских клубов. Фредом цікавиться ряд європейських клубів.
Фанаты украинских клубов объявляют перемирие. Фанати українських клубів оголошують перемир'я.
35 клубов замешаны в договорных играх. 35 клубів замішані в договірних іграх.
Участие в чемпионате примут 7 клубов. У чемпіонаті беруть участь сім клубів.
Силва - воспитанник клубов "Майя" и "Насьонал". Сілва - вихованець клубів "Майя" і "Насьонал".
Они качают танцполы лучших клубов Украины... Вони качають танцполи кращих клубів України...
Этеки - воспитанник клубов "Леганес" и "Севилья". Етекі - вихованець клубів "Леганес" і "Севілья".
Воспитанник одесских клубов "Автомобилист" и "Черноморец". Вихованець одеських клубів "Автомобіліст" та "Чорноморець".
Менди - воспитанник клубов "Тулон" и "Монако". Менді - вихованець клубів "Тулон" та "Монако".
Первая пятерка самым дорогих клубов планеты: Перша п'ятірка найбільш дорогих клубів планети:
Воспитанник клубов "Димен", "Аякс" и "Омниворлд". Вихованець клубів "Дімен", "Аякс" та "Омніворлд".
Сертифицированный арбитр Международной Ассоциации клубов "Что? Сертифікований арбітр Міжнародної Асоціації клубів "Що?
Алекса активно просматривали скауты европейских клубов. Алекса активно переглядали скаути європейських клубів.
Все стадионы футбольных клубов абсолютно разные. Всі стадіони футбольних клубів абсолютно різні.
Световое оборудование для ночных клубов купить Світлове обладнання для нічних клубів купити
• серия "круглых столов" и дискуссионных клубов. • серію "круглих столів" і дискусійних клубів.
Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов. Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!