Beispiele für die Verwendung von "коалицией" im Russischen

<>
Руководил политической коалицией "Грузинская мечта". Керував політичною коаліцією "Грузинська мрія".
Со всей глобальной проукраинской коалицией. Зі всією глобальною проукраїнською коаліцією.
Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
КС подтвердил законность коалиции "тушек" КС офіційно узаконив коаліцію "тушок"
Регионалы подумывают о коалиции с "УДАРом" Регіонали роздумують над коаліцією з "УДАРом"
Всего было создано 7 коалиций. Всього було створено сім коаліцій.
Неоднократно принимала участие в правящих коалициях. Неодноразово брала участь у правлячих коаліціях.
В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...
Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.
Образовать коалицию мира и развития. Створити коаліцію миру та розвитку.
Один из создателей антигитлеровской коалиции. Один з творців антигітлерівської коаліції.
Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой. Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою.
Он начал создавать антиримскую коалицию. Він почав створювати антиримську коаліцію.
"Решение КСУ: коалиции приказано жить!" "Рішення КСУ: коаліції наказано жити!"
В 2013-м коалиция развалилась. У 2013-му коаліція розвалилася.
С кем вступить в коалицию? З ким вступати в коаліцію?
Это способствовало укреплению антигитлеровской коалиции. Вона сприяла зміцненню антигітлерівської коаліції.
Правящая коалиция обладает 55 мандатами. Правляча коаліція має 55 мандатів.
Эту коалицию поддерживало также Канульское царство. Цю коаліцію підтримувало також Канульське царство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.