Exemples d’usage de "коаліції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 коалиция32
"Рішення КСУ: коаліції наказано жити!" "Решение КСУ: коалиции приказано жить!"
Як відбувалось створення Антигітлерівської коаліції? Как проходило формирование антигитлеровской коалиции?
Один з творців антигітлерівської коаліції. Один из создателей антигитлеровской коалиции.
Розпочалася війна четвертої антифранцузької коаліції. Была создана четвертая антифранцузская коалиция.
1813 - 1814: війна Шостої коаліції. 1813 - 1814 - Война шестой коалиции.
У коаліції відбулась певна зрада. коалиции произошло предательство.
"Це буде формат розширеної коаліції. "Это будет формат расширенной коалиции.
Вона сприяла зміцненню антигітлерівської коаліції. Это способствовало укреплению антигитлеровской коалиции.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції. Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Болгарія приєдналася до країн гітлерівської коаліції. Болгария присоединилась к странам гитлеровской коалиции.
Між членами коаліції вже виникали скандали. Между членами коалиции уже возникали скандалы.
Авіація країн антигітлерівської коаліції бомбила міста. Авиация стран антигитлеровской коалиции бомбила города.
До складу першої антифранцузької коаліції входили В состав первой антифранцузской коалиции входили
"Ми, комуністи, проти руйнування" антикризової коаліції ". "Мы, коммунисты, против разрушения" антикризисной коалиции ".
Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит. Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит.
Урядовій коаліції і так загрожує розпад. Правительственной коалиции и так грозит распад.
Тоді єдиним противником коаліції залишиться ІГ. Тогда единственным противником коалиции останется ИГ.
Воно поклало початок створенню антигітлерівської коаліції. Это было началом создания антигитлеровской коалиции.
Битва закінчилась перемогою франко-італійської коаліції. Сражение закончилось победой франко-итальянской коалиции.
Іран оголосив військову операцію коаліції геноцидом. Иран объявил военную операцию коалиции геноцидом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !