Verwendungsbeispiele von "когда-нибудь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle52 коли-небудь39 колись13

einblenden

Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь

Закончится ли когда-нибудь эта война? Чи закінчиться колись ця війна?

Он расцветет когда-нибудь коммуной Він розквітне коли-небудь комуною

Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу? Ви колись знайомились на кладовищі?

А вы любили когда-нибудь? А ви кохали коли-небудь?

Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?

Будет когда-нибудь семьдесят лет, Буде коли-небудь сімдесят років,

Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.

Все когда-нибудь видели радугу. Все коли-небудь бачили веселку.

У нас такое возможно когда-нибудь? У нас таке можливе колись?

Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?

Пересчитают ли мне когда-нибудь пенсию? Чи перерахують колись мені пенсію?

Хэллоуин одеваются: Вы когда-нибудь задумывались, Хеллоуїн одягаються: Ви коли-небудь замислювалися,

Мы знаем, что когда-нибудь все изменится. "Знаю, що колись усе зміниться.

Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?

Заголовок сообщения: Исчезнет ли когда-нибудь религия? Читайте статтю: Чи зникне колись релігія?

Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?

Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?

Годами когда-нибудь в зале концертной... Роками коли-небудь в залі концертної...

Конечно же, эта война когда-нибудь закончится. Вірю, що ця війна колись закінчиться.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!